Tout archiviste le confirmera : après la question « Qu’est-ce qui est écrit là ? » s’en suit souvent « Et qu’est-ce que ça veut dire ? ». S’il est déjà difficile de lire des documents anciens, leur interprétation peut s'avérer encore plus compliquée. Moyennant de l’exercice et de la persévérance, la lecture est faisable, tandis que la compréhension et l’interprétation des textes posent – pour diverses raisons – bien plus de problèmes. Six séances en néerlandais seront organisées aux Archives de l’État à Louvain pour expliquer comment procéder. Le nombre maximum de participants est déjà atteint mais vous pouvez vous néanmoins inscrire sur liste d’attente.
Bonne nouvelle pour les généalogistes aguerris et pour toute personne désireuse de partir sur les traces de ses ancêtres : le nouveau site des sources généalogiques des Archives de l’État est en ligne ! Ce site internet comprend plus de 38,6 millions d’actes de naissance, baptême, mariage, décès, sépulture ainsi que les tables décennales de toute la Belgique, consultables gratuitement. Très attendu, ce nouveau site, nous l’espérons, vous ravira !
![](img/en-savoir-plus.png)
Les arbres - arbres isolés, vergers ou forêt - sont les témoins vivants d'évolutions tant naturelles que sociales. La connaissance historique de ces plantations est indispensable pour évaluer ce patrimoine ligneux, lui donner un sens et gérer son avenir. Une journée d'étude autour de l'arbre a eu lieu ce 3 décembre 2022 aux Archives de l'État de Louvain.
Tout récemment, l’organisation américaine sans but lucratif Familysearch a commencé aux Archives de l’État à Mons et à Louvain à numériser les registres d’état civil de la période 1910-1950. Un troisième atelier de numérisation sera installé dans quelques semaines à Beveren.
![](img/en-savoir-plus.png)
Le titre de « Meilleur paléographe de Flandre et des Pays-Bas » a été décerné ce samedi 1er octobre 2022. Organisée au service d’archives de la ville d’Utrecht, la finale a été plutôt difficile. Les 34 finalistes ont dû notamment se pencher sur un fragment d’un journal de bord relatif à un acte de piraterie en haute mer, rédigé en 1703 par un capitaine brugeois-amstellodamois.
![](img/en-savoir-plus.png)
En vue de la mise en ligne du site généalogique cet automne, certains registres paroissiaux ou registres de l'état civil numérisés seront temporairement indisponibles. Nous vous remercions pour votre compréhension et nous excusons pour le désagrément occasionné ! Six mois après le lancement de ce nouveau site, les inventaires actuels du moteur de recherche - classés par province et par commune - seront mis hors ligne. Les registres numérisés seront alors uniquement consultables via le site généalogique. Concrètement, cela signifie que les URL actuelles vont disparaître. Si vous avez effectué un lien vers ces registres - dans un arbre généalogique ou sur un site internet-, celui-ci devra être adapté après le lancement du site internet.
Le samedi 1er octobre 2022 aura lieu la finale du premier concours de paléographie des Pays-Bas et de la Flandre. Elle se déroulera à Utrecht, dans le cadre des festivités entourant le 900ème anniversaire des Privilèges de la ville. La paléographie (savoir lire des écritures anciennes) est importante pour les chercheurs et fascinante pour tous les amateurs d’histoire et de langue. Qui deviendra le meilleur paléographe des Pays-Bas et de la Flandre ?
De nombreux vestiges du patrimoine architectural, paysager et archéologique du Brabant flamand témoignent de l'impact de l'Ordre des Prémontrés depuis le XXIIe siècle. Lors d'une journée d'étude, organisée ce 11 juin 2022 aux Archives de l'État de Louvain, des experts mettront en lumière la diversité de ce patrimoine immobilier qui témoigne des activités spirituelles, pastorales et économiques des Prémontrés.
Au fil des siècles, de nombreuses archives appartenant aux Archives de l’État ont disparu pour des raisons diverses. Les Archives de l’État tentent activement de retrouver ces archives de droit public. Il y a quelques jours, elles viennent de récupérer plusieurs chartes médiévales mises en vente aux enchères.
![](img/en-savoir-plus.png)
Ce jeudi 10 mars 2022, le Conseil international des Archives (ICA), dont les Archives de l'État sont membre fondateur, a décidé de suspendre ses relations avec les quatre institutions publiques russes et biélorusse qui sont actuellement membres de l’ICA.
![](img/en-savoir-plus.png)