Faut-il conserver des cahiers de documents dans des enveloppes ou les relier ? Si la question semble simple, la réponse l’est beaucoup moins. CORES, la plate-forme flamande pour la conservation et la restauration de livres et d’archives, à laquelle participent également les Archives de l’État, organise ce vendredi 17 juin 2016 un symposium international sur les reliures souples des registres d'hier et d'aujourd’hui. L'événement est organisé en collaboration avec Syntra West et le FARO .
Le symposium de CORES veut mettre en honneur l’univers passionnant des reliures simples, en abordant notamment la terminologie, les techniques, les structures, la conservation, la restauration, l’historique et les reliures contemporaines. Des experts internationaux donneront des présentations tandis que des restaurateurs feront part de leurs expériences avec des restaurations concrètes. Les services d’archives et les bibliothèques à Bruges montreront leurs volumes reliés. Avec ce symposium, CORES veut lancer une plate-forme biannuelle où les restaurateurs de livres et d’archives pourront échanger des idées avec des gestionnaires de collections et des experts du patrimoine « papier ».
Les exposés sont en néerlandais, à l’exception des orateurs étrangers, qui parleront en anglais.
Visites guidées le 16 juin
Le jeudi 16 juin, de 15h à 17h, pous pouvez, par ailleurs, découvrir gratuitement 2 des 4 institutions d'archives de la Venise du Nord, parmi lesquelles les Archives de l'État à Bruges. Dépêchez-vous, il ne reste plus que quelques places !
Infos et inscription à la visite guidée gratuite du 16 juin (en néerlandais) : www.erfgoedcelbrugge.be/nl/cores-2
Programme du colloque du 17 juin
- 9h30 – 9h40 Introduction
Michel Nuyttens, Président de CORES
- 9h40 – 10h30 Books for all seasons: limp bindings and early modern booktrade
Nicholas Pickwoad (ENG), Projet Ligatus
- 10h30 – 11h00 Registerbanden: een bijzondere toepassing van limp bindings
Noel Geirnaert (BEL), archiviste de la ville de Bruges
- 11h00 – 11h30 Simple designs for paper covers
Lara Speroni (ENG), restaurateur indépendant
- 11h30 – 12h00 Ervaringen bij het gebruik van nieuwe materialen bij de restauratie van perkamenten banden
Herre de Vries (NED), restaurateur indépendant
- 12h00 – 12h30 The interaction between conservation techniques and design
Sün Evrard (FRA), relieuse indépendante
- 12h30 – 13h30 Lunch
- 13h30 – 15h15 Ateliers : la pratique de la restauration
Option A
1. Crux en satisfactie: struikelblokken bij de conservering van flexibele perkamenten banden
Marijn de Valk (NED), restaurateur indépendant
2. Conservatie van een Italiaanse composietatlas uit de 16de eeuw
Guy De Witte (BEL), De Zilveren Passer
Option B
1. Conservatie en restauratie van Brugse Archiefbanden door docenten en cursisten van Cores
Martine Eeckhout (BEL), restaurateur indépendant, enseignant de CORES
2. Conservatie van registerbanden
Ann Peckstadt (BEL), restaurateur indépendant
- 15h30 – 16h30 Visites de divers lieux à Bruges : collections de registres reliés
Archives communales, Archives de l’État, archives du CPAS, archives épiscopales
- 17h00 – 18h00 Réception de clôture, offerte par l’administration communale de Bruges.
Infos pratiques pour le colloque
- Frais de participation : 70 € (50 € pour les anciens élèves de Syntra West et les membres du Belgisch-Nederlands boekbandengenootschap)
- Pour plus d’informations et inscription : www.coressymposium.be